Prevod od "tady co" do Srpski


Kako koristiti "tady co" u rečenicama:

Je nyní poněkud nezpůsobilý, ale bude tady co nevidět.
Malo je onesposobljen, ali æe uskoro zauzeti svoje mesto.
Jakmile jízdní policie zachytí naši stopu, bude tady co nevidět.
Ako nam policija otkrije trag, doæi æe ovde.
Máme tady co do činění s někým kdo postrádá respekt ve svém okrsku.
Ovde je potpuni nedostatak poštovanja zakona.
Zjistím tady, co se dá, a pak přijedu na Corfu.
Doznat æu što mogu, a potom æu doæi na Krf.
Máme tady co dělat s tmářstvím.
Imamo posla sa srednjim vekom ovde.
Kdyby nebylo vás a dalších SG týmů, neměli bychom tady co dělat.
Da nema vas i drugih SG timova, mi bismo ostali bez posla.
Bejvals naším kapitánem a teď skončíš tady, co?
Kapetan nogometne reprezentacije i pogledaj gdje je završio.
Ano, madam Davide, když jsi tady, co kdybys to přepl pro tvýho starýho otce?
Da, mama. Kad si veæ tu, upali ocu televizor.
Ale užili jsme si to tady, co?
Mi smo se ovdje dobro zabavljale, zar ne?
Neříkejte. A jakou zábavu máte tady, co?
Ne znate koliko bi unutra moglo biti zabavno.
Žiji tady, co tu děláš ty?
Ja ovde živim. Šta ti radiš ovde?
Chci tady co nejrychleji mít Zelenku, máme problém.
Neka Zelenka doðe što prije. Imamo problem.
Jestli nevydržíte ve vyhřívaném bazénu, nemáte tady co dělat.
Ako ne mozete da prezivite u toplom bazenu... onda nemate sta da trazite ovde.
Už jsem označil cíl, je tady, co tady ještě děláme?
Veæ sam identificirao krivca, tako da, što još uvijek radimo ovdje?
Camile říkala že jsi tady, co tu děláš?
Kamil je rekla da si ovde. Šta to radiš?
Já vím, nemám tady co dělat.
Znam. Nije ni trebalo da uopšte budem ovde.
Co může udělat tady, co nemohl tam?
Što bi to moglo raditi ovdje što nije mogao tamo?
Myslel jsem, když je ten sobotní večer a tak a Vivian je tady, co takhle mít velkou domácí večeři?
Džojsi, pošto je subota uveèe i Vivijan je ovde, da napravimo domaæi obrok?
Buď je Kapitán Svoboda a nemá tady co dělat, nebo trpí závažnou a nebezpečnou deziluzí, se kterou se musí vyrovnat.
Ili je on Kapetan Sloboda i ne bi trebao da bude ovde ili pati od veoma ozbiljne i opasne deluzije sa kojom mora da se izbori.
Nevíš, s kým máš tady co do činění.
Ne znaš sa kim imaš posla.
Před pár měsíci byli všichni tady, co nejrychlejc se zpili do bezvědomí a pak obtáhli chůvu svých dětí.
Prije nekoliko mjeseci ovdje su se opijali, ševili dadilje.
Jsem jeden z mála tady, co jsou vinni.
Ja sam jedan od nekoliko krivih ovdje
Takže, kvůli čemu přesně jsem tady, co?
Pa, protiv èega se taèno ja borim ovde, huh?
Když už jsme tady, co kdyby sis nechala Quinnovo jméno vyte...
Kad smo veæ ovdje, zašto si ne tetoviraš Quinnovo ime na...
Jsem rád, že jsme se rozhodli pro dovolenou tady, co?
Drago mi je što smo odluèili provesti odmor ovdje? Zar ne?
Musím být ten jediný chlap tady, co tě ještě neměl.
Mora da sam ja jedini ovdje koji te nije imao.
Mohl jsem to dělat levněji, ale nebylo tady co projednávat.
Могу да прођем много јефтиније, али нисам имао избора.
Je to varování, stojí tady, co se stane, když se o to pokusíme.
Ovo je upozorenje. Kaže šta æe se dogoditi ako pokušamo.
Co kdyby ses o něco dýl zdržel tady, co?
Zašto se ne bi još malo vrzmao unaokolo, važi?
Je vážně šílený, že jsme všichni zase tady, co?
Ludnica što smo svi opet u ovoj kuæi, ha?
Nemáš tady co dělat, natož žvanit.
Ti ne treba da si uopšte ovde, a kamoli da prièaš.
Když táhneš tady, co udělám já?
Ako se pomakneš tamo, što æu napraviti?
Co takhle dodělat tady, co je potřeba a potom zajít ke mně domů?
Obavi ovdje sve što moraš, a onda doði k meni.
Vtipný, že jsme oba skončili tady, co?
Baš smešno, obojica smo završili na ovoj planeti.
To kvůli němu jsme tady, co nejdál od něj, já vím.
Zbog toga i jesmo ovde, da bismo pobegli od njega, znam.
Nebyl jsem tady, co jsem byl malý kluk.
Nisam bio ovde još od detinjstva.
A teď, když je tady, co chce?
I sad pošto je ovde, šta taèno želi?
1.8641750812531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?